Whether it’s BTS’s raw emotional delivery or agile vocals of fourth and fifth-gen groups, these coaches defined the K-Pop sound as we know it.